Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь - конец

 

Перевод с русского языка конец на татарский

конец

1) soñ, ahır, uc, kenar (край)

конец недели aftanıñ soñu

в конце деревни (на краю деревни) köyniñ kenarında

конец палки tayaqnıñ ucu

дорогам нет конца yollarnıñ soñu yoq

2) (расстояние) mesafe, yol, taraf, yan

в оба конца er eki tarafqa

без конца toqtamay, tınmay, vira, qayta-qayta

в конце концов ahırı, aqibette, ne ise, soñ-soñuna, iç olmadım

до конца soñuna qadar, tamamınen

доводить до конца bitirmek, soñuna qadar yetkizmek

со всех концов er bir taraftan, dört taraftan

под конец soñuna, soñ-soñuna, ahırı, niayet, netice, kel-kelelim, ahır-soñu

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.1) сонъ, ахыр, удж, кенарконец недели — афтанынъ сонъув конце деревни — койнинъ кенарындаконец палки — таякънынъ уджудорогам нет конца — ёлларнынъ сонъу ёкъ2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, янв оба конца — эр эки тарафкъа••без конца — токътамай, тынмай, вира, къайта-къайтав конце концов — ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадымдо конца — сонъуна къадар, тамамиледоводить до конца — битирмек, сонъуна къадар еткизмексо всех концов — эр бир тарафтан, дёрт тарафтанпод конец — сонъуна; сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу ...
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
  1) сонъ, ахыр, удж, кенар (край)конец недели афтанынъ сонъув конце деревни (на краю деревни) койнинъ кенарындаконец палки таякънынъ уджудорогам нет конца ёлларнынъ сонъу ёкъ2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, янв оба конца эр эки тарафкъабез конца токътамай, тынмай, вира, къайта-къайтав конце концов ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадымдо конца сонъуна къадар, тамамынендоводить до конца битирмек, сонъуна къадар еткизмексо всех концов эр бир тарафтан, дёрт тарафтанпод конец сонъуна, сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
  м 1.азак, ахыр; к. года ел азагы 2.азак, оч; к. палки таяк очы 3.азак, ахыр, чик; положить к. (чему) (нәрcәгә) чик кую 4.тәмам; к. фильма фильм тәмам △ без конца бертуктамый; в конце концов актык чиктә, ниһаять; до конца азагынача; из конца в к. бер башыннан бер башына; концов не найти очын тапмалы түгел; концы в воду җеп очын яшерү; (ни) конца (ни) краю нет (чему) (нәрсәнең) очы-кырые юк; один к. азагы бер (үк); сводить концы с концами очны-очка ялгау; со всех концов һәр яктан ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины